RSAC2022 |¡°ÔƺÍÊÂÇéÁ÷¡±³ÉΪÇå¾²Êý×Ö»¯µÄлù´¡ÉèÊ©

Ðû²¼Ê±¼ä 2022-06-17
±àÕß°´£º
Öª¼ºÕßÃ÷£¬£¬ £¬ÖªÈËÕßÖÇ£¬£¬ £¬ÖªÊÀÕßͨ¡£¡£¡£¡£¡£¡£»£»£»£»£»Ø¿´¸Õ¿¢ÊµÄRSAC2022Á¢ÒìɳºÐ¾öÈü£¬£¬ £¬ÔÆÅÌËãºÍÊÂÇéÁ÷±àÅÅÊÖÒÕÒѾ­Öð½¥³ÉÎªÍøÂçÇå¾²¹¤Òµ²»¿É»òȱµÄлù´¡ÉèÊ©£¬£¬ £¬Ö§³Öן÷ÏîÇå¾²²úÆ·ÄÜÁ¦ÌáÉý¡£¡£¡£¡£¡£¡£±¾ÎÄͨ¹ý¶ÔÁ¢ÒìɳºÐ¸÷²úÆ·µÄÆÊÎö½â¶Á£¬£¬ £¬ÒÔ¼°¶ÔÈËÉú¾ÍÊDz©¼¯ÍÅÌ©ºÏÅÌ¹ÅÆ½Ì¨ºÍÌ©ºÏTHBridgeÓ¦Óü¯³É¿ò¼ÜÔÚÔÆÇå¾²ÔËÓªºÍÊÂÇéÁ÷±àÅÅÊÖÒյȷ½ÃæµÄÖ§³Ö£¬£¬ £¬¾ÙÐÐÁËÏêϸÏÈÈÝ£¬£¬ £¬×ÊÖú¸÷È˸üºÃµØ¶´²ìÍâÑóÇå¾²¹¤ÒµÁ¢Òì˼Ð÷ºÍÐÂÇ÷ÊÆÍ¬Ê±£¬£¬ £¬Ò²ÎªÇ徲Эͬ½µ±¾ÔöЧ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


RSACÿÄê¶¼»áÓÐÒ»¸öÖ÷Ì⣬£¬ £¬½ñÄêµÄÖ÷ÌâΪ¡°×ªÐÍ£¨Transform£©¡±£¬£¬ £¬×ª´ï³öÍøÂçÇå¾²Ì¬ÊÆµÄת±äÖ®¿ì¡£¡£¡£¡£¡£¡£


1.png


¡°Ð¹ÊÏàÍÆ£¬£¬ £¬ÈÕÉú²»ÖÍ¡±¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡°×ª±äÐÔ¡±Ò²Ò»Ö±ÊÇÍøÂçÇå¾²¹¤Òµ×îµä·¶µÄÌØµãÖ®Ò»¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÔÚ£¬£¬ £¬Ëæ×Ÿ÷ÐÐÒµµÄ°ì¹«·½·¨Öð½¥ÓÉÏßϰ칫ת±äΪԶ³Ì°ì¹«£¬£¬ £¬Çå¾²¹¤ÒµµÄ½»¸¶·½·¨Ò²Ëæ×ÅÊÖÒÕµÄǰ½øºÍÐèÇóµÄÉý¼¶Öð½¥ÔÆ»¯£¬£¬ £¬²¢ÇÒÖØÊÓÈ«ÉúÃüÖÜÆÚµÄ·À»¤ºÍÃæÏòÇå¾²·À»¤¹¤¾ßµÄ³¡¾°»¯½â¾ö¼Æ»®¡£¡£¡£¡£¡£¡£



ÔÆ



Çå¾²¹¤ÒµµÄ¡°Ö÷ÐýÂÉ¡±


ÔÚ½ñÄêµÄÁ¢ÒìɳºÐʮǿÃûµ¥ÖУ¬£¬ £¬ÓÐ4¼ÒÊÇÔÆÇ徲ƫÏòµÄÆóÒµ£¬£¬ £¬²»ÄÑ¿´³öÔÆÅÌËãÒѾ­³ÉΪÍâÑóÇå¾²¹¤ÒµµÄ¡°Ö÷ÐýÂÉ¡±£¬£¬ £¬ÔÆÅÌËãÊÖÒÕÔÚÇå¾²¹¤ÒµÖÐÒ²³ÉΪÁË·À»¤¹¤¾ßºÍתÐÍÖúÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£


1¡¢ÔÆÊÇÇå¾²²úÆ·µÄ·À»¤¹¤¾ß


Ò»ÊÇÔÆÔ­ÉúÇå¾²µÄ½çÏß½øÒ»²½À©´ó¡£¡£¡£¡£¡£¡£´ÓÔ­ÏÈ×¢ÖØÈÝÆ÷µÄÇå¾²·À»¤£¬£¬ £¬Öð²½À©Õ¹ÖÁÃæÏòÔÆÆ½Ì¨ÉèÖá¢ÐéÄâ»ú¡¢ÈÝÆ÷¡¢ÎÞЧÀÍÆ÷ºÍ×îÖÕÓªÒµµÄÈ«ÔÆÅÌË㳡¾°£¬£¬ £¬²¢Î§ÈÆÔÆ»ù´¡ÉèÊ©¼°ÔÆÔ­ÉúÓªÒµ£¬£¬ £¬Ìṩ֧³Ö¶àÔÆµÄÈ«Ì×Çå¾²·À»¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£


¶þÊÇÔÆÇ徲з¶Ê½µÄ̽Ë÷Ò»Á¬É¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÆÅÌËãÇéÐÎ×÷ΪÐÂÐÍ»ù´¡ÉèÊ©ÔÚÍâÑóÒÑÉú³¤¶àÄ꣬£¬ £¬ÔÆÇå¾²»ù´¡·À»¤ÊÖ¶ÎÖð²½³ÉÊ죬£¬ £¬ÍâÑóÔÆÇå¾²·À»¤ÊÖÒÕÖð²½Ïòϸ·ÖÁìÓòÉú³¤£¬£¬ £¬¶øËæ×ÅÔÆÓªÒµÌØÕ÷ºÍÔÆÅÌËãÇå¾²ÐèÇó½øÒ»²½ÍÚ¾ò£¬£¬ £¬ÔÆÇå¾²³¡¾°»¯½â¾ö¼Æ»®Ò²½«°Ù»¨ÕùÃù¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ÈýÊÇÔÆÇå¾²´ÓºÏ¹æÏòÔËӪת±ä¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÓÐÔÆÇå¾²²úÆ·³£¼ûµÄÉè¼ÆË¼Ð÷ÊÇÌṩºÏ¹æ¼ì²âµÄͬʱ֧³ÖÒ»Á¬ÐÞ¸´ÄÜÁ¦£¬£¬ £¬´Ó¶øÖª×ãÓû§ÔÆÉϺϹæÐèÇ󡣡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÔÚÄêµÄÁ¢ÒìɳºÐÖУ¬£¬ £¬ÃæÏòÍþвµÄÇå¾²·À»¤ÄÜÁ¦Ôò³ÉΪÁËÔÆÇå¾²²úÆ·µÄ±êÅ䣬£¬ £¬ÔÆÇå¾²²úÆ·×îÏÈÖØÊÓÔÆÉϹ¥·À²©ÞÄ£¬£¬ £¬½«Çå¾²ÖÎÀíºÍÇå¾²ÔËÓªµÄÄÜÁ¦ÈÚÈëÆäÖУ¬£¬ £¬ÒÔÆ½Ì¨»¯µÄ·½·¨¹¹½¨ÔÆÇå¾²ÕûÌåÇå¾²ÔËӪϵͳ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


2.png


2¡¢ÔÆÊÇÇå¾²²úÆ·µÄ»ù´¡ÉèÊ©


ÔÆÇéÐÎΪÅÌËãÌṩµ¯ÐÔ¿ÉÀ©ÈݵĻù´¡ÉèÊ©£¬£¬ £¬ÔÚʵÏÖÔÆÅÌËãÇéÐÎÇå¾²·À»¤µÄͬʱ£¬£¬ £¬ÔÆÅÌËãÇéÐÎÒ²Äܹ»ÎªÇå¾²²úÆ·ºÍÇ徲ЧÀÍÌṩµ¯ÐÔ¿ÉÀ©Õ¹µÄ±ãµ±¡£¡£¡£¡£¡£¡£±¾½ìÁ¢ÒìɳºÐ10Ç¿Öеľø´ó´ó¶¼³§É̾ùÌṩSaaS»¯µÄ°²ÅÅ·½·¨£¬£¬ £¬Ìṩ³ä·ÖʹÓÃÔÆ»¯ÌØÕ÷µÄÇå¾²ÄÜÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£


Çå¾²²úÆ·´ó×ÚʹÓÃÈÝÆ÷»¯¡¢Î¢Ð§À͵ȷ½·¨Äܹ»ÌáÉýÇå¾²²úÆ·µÄºáÏòÀ©Õ¹ÄÜÁ¦£¬£¬ £¬²¢Ê¹ÓÃÔÆÅÌË㳡¾°Ï´óÊý¾ÝµÄÖ§³ÖÄÜÁ¦£¬£¬ £¬Äܹ»ÊµÏÖÃæÏòº£Á¿Çå¾²ÊÂÎñµÄÍþвÆÊÎöЧÄÜ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¬Ê±£¬£¬ £¬ÔÆÔ­ÉúµÄÀíÄîÄܹ»×ÊÖúÇå¾²²úÆ·ÔöÌí²úÆ·µü´úЧÂÊ£¬£¬ £¬´Ó¶øÖ§³Ö¿ÉÒ»Á¬ÌáÉýÇå¾²¼ÛÖµµÄ³¡¾°»¯Ç徲ЧÀÍ¡£¡£¡£¡£¡£¡£



ÊÂÇéÁ÷



еÄÇå¾²»ù´¡ÉèÊ©


ÊÂÇéÁ÷±àÅÅ×÷Ϊ´ó´ó¶¼Çå¾²²úÆ·µÄ±êÅäÊÖÒÕ£¬£¬ £¬³ÉΪ½ñÄêRSACµÄ¡°ÇéÀíÖ®ÖС¢ÒâÁÏÖ®Í⡱¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ÊÂÇéÁ÷±àÅÅÊÖÒÕÖ÷ÒªÓ¦ÓÃÓÚSOAR²úÆ·ÖУ¬£¬ £¬²¢¿É´ÓÇå¾²Éú̬½Ç¶È£¬£¬ £¬´ó·ù½µµÍÇå¾²²úÆ·µÄÔËάÄѶȣ¬£¬ £¬ÌáÉýÕûÌå·À»¤¼Æ»®ÄÜÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£¶ø´Ë´ÎÁ¢ÒìɳºÐ10Ç¿Ãûµ¥ÖÐʹÓÃÊÂÇéÁ÷±àÅŵIJúÆ·Öдó¶à²»ÊôÓÚSOARÁìÓò£¬£¬ £¬Ò²Ã»ÓÐÌṩÖÜÈ«µÄ×Ô¶¯»¯±àÅÅÄÜÁ¦£¬£¬ £¬¶øÊÇÔÚÇ徲ϸ·ÖÁìÓòÖж¨ÖÆ×Ô¶¯»¯±àÅŵij¡¾°»¯Ó¦Ó㬣¬ £¬Ìá¸ß²úÆ·ÄÜÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£


3.png


ÊÂÇéÁ÷±àÅÅÊÖÒÕÄܹ»³ÉΪ¶àÁìÓòÇå¾²²úÆ·µÄ»ù´¡ÄÜÁ¦£¬£¬ £¬Ö÷Òª±£´æÒÔÏÂÁ½·½ÃæÔµ¹ÊÔ­ÓÉ£º


Ò»·½Ã棬£¬ £¬ÐÂÐÍÓªÒµµÄÌØÕ÷ºÍÇå¾²ÁìÓòµÄϸ»¯Ø½ÐèÇå¾²²úÆ·»¥²Ù×÷ÄÜÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ÂþÑÜʽ¡¢Î¢Ð§ÀÍ¡¢5GµÈÐÂÐÍÊÖÒյķºÆðÊ¹ÍøÂçÇå¾²·À»¤³¡¾°Ô½·¢Öش󣬣¬ £¬ÓªÒµÖ®¼äµÄÁª¶¯¡¢µ¯ÐԵĻù´¡ÉèÊ©¡¢ÔÆÔ­Éú¿ª·¢¼Ü¹¹µÈÐÂÓªÒµÐÎ̬ʹ¹Å°åµÄ¼òµ¥Çå¾²²úÆ··À»¤Ä£Ê½ÄÑÒÔΪ¼Ì£¬£¬ £¬Ø½Ðè¹¹½¨Äܹ»Ð­Í¬Áª¶¯Òì¹¹Çå¾²ÄÜÁ¦µÄ×ÝÉî·À»¤ÏµÍ³¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¬Ê±£¬£¬ £¬Èí¼þºóÃÅ¡¢0 DayÎó²îµÈ¹©Ó¦Á´Çå¾²ÎÊÌâµÄƵ·¢£¬£¬ £¬ÒªÇóÃæÁÙÖØ´óÇå¾²·À»¤³¡¾°Ê±ïÔÌ­¼òµ¥¹©Ó¦É̵ÄÒÀÀµ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ÁíÒ»·½Ã棬£¬ £¬×Ô¶¯»¯·½·¨¿ÉÒÔ´ó·ùÌáÉýÇ徲ЧÄÜ¡¢½µµÍ±¾Ç®Ö§³ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£


´ÓÓû§½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬£¬ £¬×Ô¶¯»¯±àÅŽ«ÖÖÖÖÇå¾²ÄÜÁ¦¼¯³ÉºóÄܹ»ïÔÌ­Çå¾²ÄÜÁ¦µÄÖØ¸´²É¹º£¬£¬ £¬½µµÍÇ徲ͶÈ룻£»£»£»£»´Ó¹©Ó¦É̽ǶÈÀ´Ëµ£¬£¬ £¬Äܹ»Í¨¹ý×Ô¶¯»¯±àÅÅÄÜÁ¦¿ìËÙ¼¯³ÉºÍµ÷Àí¶à·½Çå¾²ÄÜÁ¦£¬£¬ £¬´Ó¶øÉî¸ûÇ徲ϸ·ÖÁìÓò£¬£¬ £¬ÎªÓû§Ìṩר¶ø¾«µÄÇ徲ЧÀÍ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


4.png


ÔÚÈëΧµÄ5¼Ò³§ÉÌÖУ¬£¬ £¬³ýTorqרעÓÚʹÓÃÊÂÇéÁ÷ʵÏÖÎÞ´úÂ뻯µÄ×Ô¶¯»¯Çå¾²£¬£¬ £¬ÆäËû³§ÉÌËùÃæÁÙµÄÇå¾²³¡¾°ÔÚÒÑÍùÉÙÉÙʹÓÃÊÂÇéÁ÷±àÅÅÊÖÒÕ£¬£¬ £¬ÏÖÔÚ¾ùÒÑÔÚ²úÆ·ÖÐÓ¦ÓôËÏîÊÖÒÕ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ºÃ±È˵£¬£¬ £¬cycodeÔÚ½â¾öÈí¼þ¹©Ó¦Á´Çå¾²ÎÊÌâʱ£¬£¬ £¬½«ÍⲿºÍ×ÔÑй¤¾ßͨ¹ý¼¯³Éƽ̨¾ÙÐÐͳһÖÎÀí£¬£¬ £¬²¢Ê¹ÓÃÊÂÇéÁ÷±àÅÅÊÖÒÕ½â¾öÈí¼þÉúÃüÖÜÆÚ¹©Ó¦Á´Çå¾²·À»¤£»£»£»£»£»DASERAʹÓÃÊÂÇéÁ÷Î§ÈÆÊý¾ÝÉúÃüÖÜÆÚ¾ÙÐжà½×¶Î·À»¤£¬£¬ £¬´Ó¶øÂòͨӪҵÍŶӡ¢ºÏ¹æÍŶӺÍÇå¾²ÍŶÓÊÂÇé½çÏߣ»£»£»£»£»Neosec²Î¿¼XDR²úÆ·ÀíÄ£¬ £¬ÔÚAPIΣº¦·À»¤ÖÐÔöÌí×Ô¶¯»¯±àÅŹ¦Ð§£¬£¬ £¬ÌáÉýÃæÁÙΣº¦µÄÇå¾²±Õ»·ÄÜÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£


Cado Security£ºÃæÏò¶àÔªÊý¾ÝµÄÐÂÐÍ×ʲúÖÎÀí

cycode£ºÈí¼þ¹©Ó¦Á´Çå¾²

DASERA£ºÔÆÉÏÊý¾ÝÈ«ÉúÃüÖÜÆÚÇå¾²

Neosec£ºAPIÇå¾²·À»¤

Torq£ºÎÞ´úÂëÇå¾²×Ô¶¯»¯


Óɴ˿ɼû£¬£¬ £¬¾ß±¸ÊÂÇéÁ÷±àÅÅÊÖÒÕµÄÇå¾²³§ÉÌÕýÔÚÆð¾¢Ì½Ë÷ÊÂÇéÁ÷±àÅÅÄÜÁ¦µÄ³¡¾°»¯Á¢Òì¡£¡£¡£¡£¡£¡£¹Å°åSOARϵͳͨ¹ý¾ç±¾¶ÔÇå¾²ÄÜÁ¦¾ÙÐж¯Ì¬µ÷ÀíºÍ±àÅÅ£¬£¬ £¬¶øÁ¢ÒìɳºÐµÄ³§ÉÌÔÚAPIÇå¾²¡¢Êý¾ÝÇå¾²¡¢Èí¼þ¹©Ó¦Á´Çå¾²µÈ¶à¸öÏêϸӦÓÃÁìÓò¾ÙÐг¡¾°»¯Á¢Ò죬£¬ £¬ÌáÉý²úÆ·×ÔÉíÇå¾²¼ÛÖµµÄͬʱ¼ò»¯Óû§µÄʹÓÃÄѶȡ£¡£¡£¡£¡£¡£²»¾ß±¸ÊÂÇéÁ÷±àÅÅÄÜÁ¦µÄ³§ÉÌÔòÆð¾¢¶Ô½ÓÆäËûÊÂÇéÁ÷±àÅÅÒýÇæ£¬£¬ £¬ÔÚϸ·ÖÁìÓòÉîÈëÑо¿µÄͬʱ£¬£¬ £¬Æð¾¢¼ÓÈëÇå¾²Éú̬ÌáÉýÓû§Çå¾²¼Æ»®µÄÖÜÈ«ÐÔ¡£¡£¡£¡£¡£¡£



ÂäµØÊµ¼ù



×éװʽƽ̨֧³Ö³¡¾°»¯Çå¾²ÓªÒµ


´ÓÔÆÅÌË㳡¾°À´Ëµ£¬£¬ £¬ËäÈ»¹«ÓÐÔÆ½üÄêÔÚº£ÄÚÉú³¤Ñ¸ËÙ£¬£¬ £¬µ«Ë½ÓÐÔÆÈÔÊǺ£ÄÚÔÆÇå¾²µÄÖ÷Õ½³¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÈÆäËæ×ÅÎÒ¹úÊý×Ö¾­¼ÃµÄ¸ßËÙÉú³¤£¬£¬ £¬Öǻ۶¼»á¡¢ÖÇÄÜÖÆÔì¡¢ÖÇ»ÛÄÜÔ´µÈг¡¾°µÄ·ºÆð£¬£¬ £¬½øÒ»²½¼ÓËÙÊý×Ö¾­¼ÃºÍʵÌå¾­¼Ã³¡¾°µÄÈںϣ¬£¬ £¬³¡¾°»¯¡¢µ¯ÐÔ»¯µÄÔÆÇå¾²½â¾ö¼Æ»®ºÍÒ»Á¬µÄÔÆÇå¾²ÔËÓªÈÔÊÇδÀ´Éú³¤µÄÖØµã¡£¡£¡£¡£¡£¡£


´Ó×Ô¶¯»¯±àÅÅÊÖÒÕÀ´Ëµ£¬£¬ £¬º£ÄÚ»ùÓÚÊÂÇéÁ÷µÄ×Ô¶¯»¯±àÅÅÊÖÒÕÖ÷ÒªÓ¦ÓÃÓÚSOAR²úÆ·ÖУ¬£¬ £¬Æä¶Ô½Ó×°±¸ºÍ¾ç±¾µÄ¸»ºñ¶ÈÊÇÄ¿½ñȨºâ²úÆ·µÄÖ÷ÒªÒòËØ£¬£¬ £¬×Ô¶¯»¯±àÅŵij¡¾°»¯Á¢ÒìÓ¦ÓÿÉÄܳÉΪÏà¹ØÁìÓòµÄÉú³¤Æ«Ïò¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ÈËÉú¾ÍÊDz©¼¯ÍÅÌ©ºÏÅÌ¹ÅÆ½Ì¨»ùÓÚ¸»ºñµÄÂäµØÊµ¼ù£¬£¬ £¬ÒÔÆ½Ì¨»¯µÄ·½·¨Ìá¹©ÔÆÇå¾²ÔËÓª²ã¸÷ÏîÇå¾²»ù´¡ÉèÊ©£¬£¬ £¬Í¨¹ý×éװʽÇå¾²Ó¦Óÿª·¢¿ò¼Ü£¬£¬ £¬¿ìËÙʵÏÖ³¡¾°»¯¶¨ÖƺÍÇ徲ЧÀͽ»¸¶£¬£¬ £¬´ó·ùÌá¸ß³¡¾°»¯ÔÆÇå¾²ÔËÓªµÄ¿ÉÂ䵨ÐÔ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ͬʱ£¬£¬ £¬ÔÚÃæÁÙÇå¾²²úÆ·ÉÐÎÞͳһ½Ó¿Ú¼°Çå¾²ÄÜÁ¦ÎÞ·¨»¥Áª»¥Í¨»¥²Ù×÷µÄÇéÐÎÏ£¬£¬ £¬ÈËÉú¾ÍÊDz©¼¯ÍÅÌ©ºÏTHBridgeÓ¦Óü¯³É¿ò¼Ü»ùÓÚÍøÂçÇå¾²¶¥²ãÉè¼Æ¡¢ÊÖÒÕ²úÆ·³ÁµíºÍ³¡¾°»¯ÐèÇ󣬣¬ £¬³ä·ÖʵÏÖ¶ÔÒì¹¹²úÆ·¡¢³§É̵ÄÊÖÒÕ¡¢Èí¼þºÍ×°±¸µÄ¿ìËÙ¼¯³É£¬£¬ £¬´Ó¶øÌṩÊÂÇéÁ÷±àÅÅÖи÷ÏîÇå¾²Ðж¯£¬£¬ £¬ÎªÇ徲Эͬ½µ±¾ÔöЧ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ת±äÓÀºã£¬£¬ £¬Ó¦¶ÔÐëÁ¢Òì¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÈËÉú¾ÍÊDz©¼¯ÍÅʼÖÕ¸ùÖ²ÓÚ×ÔÖ÷Á¢ÒìµÄ»ùÒò£¬£¬ £¬Ò»Ö±µØ³ÁµíÂÄÀú¡¢Á¢ÒìÊÖÒÕ£¬£¬ £¬½«³¡¾°»¯µÄÇ徲ͷÄÔÓ¦ÓÃÓÚÏÖʵӪҵµ±ÖУ¬£¬ £¬ÎªÓû§Ìṩ¸ü¶à¸üרҵµÄÇå¾²²úÆ·¼°½â¾ö¼Æ»®£¬£¬ £¬³ä·ÖÖª×ãÓû§ÈÕÒæÔöÌíµÄÍøÂçÇå¾²ÐèÇ󡣡£¡£¡£¡£¡£